If you want to improve team communication, here is a list of tools that remove friction and encourage efficient team collaboration.